Warp9 just released a new plugin for Mach4 that supports the TMC3in1 and other plasma THC systems:

https://warp9td.com/index.php/faq/faq-mach4#HeightControl

Mach4 Ethernet Smooth Stepper PlasmaTHC ESS

TMC3in1 Mach4 Plugin